Hallo Peter,
wenn Du auf einen PS Drucker ausgibst, und Teile eines Layouts werden nicht mit ausgegeben, dann solltest Du in den Druck-Vorgaben mal den Quark PS Interpreter versuchen und ausserdem in deinen Druckertreiber Optionen einen Fehlerbericht ausdrucken lassen.
Diese Fehlerbericht enthält dann i.d.R. Informationen, mit denen wir dir weiterhelfen können.
Was die Ausgabe auf einen "normalen" Drucker angeht so werden dort nur die Voransichten die QXP selbst erstellt ausgegeben.
Viele Grüße
Der Holgi