Hallo leo,
das klingt danach, dass Du nur eine Verknüpfung kopiert hast. Grundsätzlich solltest Du als Admin eingeloggt sein. Wenn Du Fonts in den Ornder kopierst, sollte ein doppelter Prozessbalken sichtbar sein "Schriften werden installiert". Wenn es keine solche Installation ist, legt Windows entweder gar keine Datei an oder evtl. nur eine Verknüpfung. Probier es einmal als Admin.
herzliche Grüße,
Christoph Grüder