Hallo Andrew
Bei FreeHand würde ich in der Tat die Finger von irgendwelchen geräteneutralen Arbeitstechniken lassen. FreeHand ist leider nicht in der Lage, PostScript-Farbmanagement korrekt zu veranlassen. Das bedeutet dann auch wieder, dass EPS-Dateien aus FreeHand keine CSA-Informationen beinhalten können, die ja auf PostScript-Ebene den Quellprofilen entsprechen. Da keine Profile vorhanden sind, kann von einer erfolgreichen Konvertierung zu CMYK niemals die Rede sein.
So leid es mir tut, aber korrektes Farbmanagement im PostScript-Bereich verlangt zumindest Photoshop 6.0, InDesign 2.0 und Illustrator 9.0. Des weiteren sollte ein durchwegs PostScript-Level3-fähiger Workflow bestehen, da ansonsten das PostScript-Farbmanagement ebenfalls falsch umgesetzt wird.
Mein Tipp:
Hände weg von Farbmanagement im PostScript-Bereich!
Herzliche Grüsse
Michel Mayerle
http://www.ulrich-media.ch