indesign kennt die funktion "punkte verbinden" nicht, mit der zwei endpunkte automatisch zu einer linie werden.
mit dem zeichenstift kann zwischen zwei endpunkten eine verbindung hergestellt werden, aber nicht (einfach), wenn sie direkt übereinander liegen.
unterm strich bleibt, dass solche rhamen anders oder in illustrator/freehand konstruiert werden müssen.