hallo benjamin,
habe eine ähnliche problemstellung bei einem projekt (vgl. meine frage vom 8.4.)
lösungsansatz: indesign-pdf schreiben, aus acrobat 6 lässt sich dann wieder html ausgeben - und es sieht gar nicht schlecht aus, zumindest, solange keine komplexen indesign-seiten aufgebaut sind. denn sonst gibts arbeit für dem html-editor.
ps: acrobat 6 professional 30-tage-tryout gibts bei adobe.com (ca. 200 mb groß)
gruß robert