Hallo!
Hast Du bei deiner OS X Version alle Sprachen installiert oder nur Deutsch und Englisch????
Ich hatte bei letzterem schon mehrfach Probleme, die in diese Richtung gegangen sind. Habe bei einer Neuinstallation dann einfach mal alle Sprachen installiert und solche Probleme nie wiedergesehen.
Viele Grüße
Der Holgi