Immer wenn ich unter OS X drucke, dann habe ich keine "ö,ä,ü,ß, etc." mehr. ich benutze 10.3.3 in einer helios-umgebung. unter os 9 konnte ich beim drucken die option "zeichensätze immer beifügen" angeben, um dem zu entgehen. osx bietet mir da leider keine einstellmöglichkeit.