>>probier es mal mit einem Doppelclick in den dunkelblauen Bereich direkt neben dem Kreuzchen zum Schließen.
der arme wird sich dumm und dämlich suchen, wenn er in os X nach einem kreuzchen im blauen balken sucht... :-)
ich hab auch mal rumprobiert, und ich komme auch auf keine lösung (ctrl-oder-was-auch-immer-klick in den balken wär ja naheliegend gewesen). aber vielleicht hilft es, wenn du mal in den voreinstellungen die werkzeuge auf "standard" zurücksetzt? und sonst: präferenzen knicken, würde es bestimmt hinbiegen!
gruss. gremlin