Hallo,
icvh denke nicht, das jackotrades mit dem Link konkret geholfen ist, außer das er gruundsätzlich das Thema Kurvennäherung beleuchtet.
Ich vermute mal, da es sich ja um einen Effekt beim Laden von Bildern in Quark Bildrahmen geht, die zuvor aus einem Text erstellt wurden, das es sich um den alten Bug handelt, ,der sich bei aktivierter PictAttributesXT einschleicht. Der verursacht nämlich beim Ersetzen von bereits mit Bildern befüllten Rahmen, das diese zu Quark-3-Niveau Rahmen degradiert werden und somit keine (Bezier-)Kurventeile mehr aufweisen, sondern zu Polygonen werden.
MfG
Thomas