Hallo Urs.
Das Problem ist nicht unerheblich - ich hatte es letztlich auch.
Es kann nur von einem Programm wie DiskWarrior oder TechToolPro repariert werden.
Wenn diese nicht zur Verfügung stehen:
Daten sichern, Festplatte initialisieren und von gaaaanz von vorne anfangen.
tut mir leid
Viele Grüße
Der Holgi