hallo.

habe aus freehand mit dem pdf-writer ein pdf-dokument erstellt. dieses dokument ist DinA4 groß und hat einen umlaufenden 1,5cm breiten rand. aus freehand druckt der drucker (hp 930c) problemlos.
beim drucken der pdf-datei aus dem acrobat-reader wird die datei allerdings so gedruckt dass die ränder nicht mehr umlaufend gleich sind. er verschiebt es nach rechts. ich habe keine skalierungs-funktion (vergrößern, verkleinern etc.) im druckmenü eingestellt. weiß jemand rat?

danke im vorraus... tom

hallo tom

vielleicht könntest du ein bisschen mehr infos geben. unter welchem betriebssystem arbeitest du? welche druckertreiber kommen zum einsatz?

gruss. gremlin

hallo gremlin,
mach ich natürlich...
betriebssystem ist windows xp, acrobat 5, druckertreiber ist der aktuellste hp-treiber für den deskjet 930c. reicht das erstmal so?
gruß tom

Hallo Tom,

dann hab ich noch ein paar Fragen. Du schreibst von einem A4 großen Dokument mit 1,5 cm rand auf jeder Seite, liegt der innerhalb des Dokuments oder ist das PDF dann nicht A4 sondern 240x327mm??? Welche Papiergröße hast Du im Drucker und im Druckertreiber angegeben??? Was passiert wenn du die Option auf Papiergröße skalieren aktivierst??? Stimmen die Ränder dann wieder???

Gruß
Thomas Schaub

hallo thomas,

nein das dokument ist tatsächlich A4 (hockkant). der rand liegt innerhalb! angegebene größen im drucker un treiber sind A4 (210mm/297mm).
wenn ich skalierungsfunktionen benutze, verschiebt er das Dokument nicht mehr (ca. 8mm) nach rechts, sondern ca. 8mm nach oben, so dass die ränder immer noch nicht umlaufend gleich sind...

irgendwie seltsam, oder?
gruss tom

Im großen Bruder des Readers gibt es im Druckmenü die Option "automatisch drehen und zentrieren" hast Du die auch und was passiert beim drucken? Außerdem sollte es im Druckertreiber eine Option "zentriert" geben (gibt es zumindest bei meinem Epson), ansonsten evtl. mal einen Druckertreiber versucht??

Gruß
Thomas