Hallo Michael,
die Überdruck-Simulation" im Druckdialog ist nur ausgegraut, wenn Sie
- einen der beiden Separationsmodi angewählt haben
- oder im Composite-Grau Modus ausgeben
Ansonsten ist die Option immer aktiv (zumindest bei mir).
Mit PPDs hat das nichts zu tun.
Der Ausdruck auf einem Farbdrucker mit deaktivierter Überdruck-Simulation sollte dem entsprechen, was Sie in Acrobat 5 und 6 am Bildschirm sehen, wenn die Überdruckenvorschau deaktiviert ist. Das ist auch logisch, weil beide Wiedergabemethoden dann kein Überdrucken unterstützen.
Sie müssen also nur an die bislang Ihrer Aussage nach ausgegraute Druckoption herankommen und sie aktivieren, dann wird das Ausgabeergebnis wiederum mit der Bildschirmdarstellung bei aktivierter Überdruckenvorschau übereinstimmen. Dass Sie nicht herankommen kann eigentlich nur an der Wahl des Ausgabemodus liegen.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de