Hi Leute

Ist es möglich ein PDF-File in ein Word-Document zu konvertieren?

Wenn ja: mit welchem Programm?

Danke für Eure Hilfe

Greetz
Joke

Hallo

Das dürfte meines Wissens unmöglich sein! Du kannst Bilder, Text und ICC-Profile aus PDF extrahieren, kannst die PDF-Datei als PostScript oder EPS speichern, aber nicht wieder in ein Format einer anderen Applikation, wie zum Beispiel Word, konvertieren.

Als Tipp kann ich dir nur raten, dass du einmal versuchst, Text und Bild zu extrahieren (im Speichern unter Dialog oder via TouchUp-Werkzeug), damit du diese Komponenten wieder im Word einbauen kannst. Das dürfte aber eine rechte Bastelei werden. Reicht es nicht, wenn du die PDF-Datei zu EPS konvertierst und diese im Word platzierst? Meines Wissens kann Word nativ keine PDF-Dokumente importieren, mit EPS sollte es aber kein Problem sein.

Mit freundlichen Grüssen
Michel Mayerle

Hallo Joke,

eine 1:1 Wandlung ins Word-Format ist illusorisch. Was Sie sich jedoch ansehen sollten ist das Plug-In "BCL Drake 4.0 / 5.0" ( http://www.actino.de ), welches eine PDF-Datei in das RTF-Format konvertieren kann. Die Qualität dieses Wandlung liegt angeblich weit über der des Acrobat 5-eigenen RTF-Exportfilters. Das RTF-File können Sie dann in Microsoft Word öffnen und editieren.

Besten Dank für die Informationen!!

Werde die Vorschläge gleich ausprobieren...

Greetz
Joke

Moderne OCR-Programme können PDFs importieren (z.B. Finereader von http://www.abbyy.com). Die Umsetzung zu RTF/DOC ist ja mittlerweile geradezu genial. Allerdings trotz 2,5 GHz nicht für laaaaange PDF-Dokumente zu empfehlen!

Henry

Seitenweise geht's auch mit CorelDraw 10, "select all" -> WordXP/"Inhalte einfügen als Bild" -> Rechtsklick "Grafik bearbeiten". Wird dann zu MS Office Grafikobjekt umgewandelt und ist voll editierbar.