Hi,
das Problem rührt zum Teil daher, dass seit Illustrator 9 das interne Dateiformat nicht mehr auf EPS basiert. Speichert man nun eine EPS höher als Version 8 ab, gelangt noch ein zweiter Teil mit dem illustrator-eigenen Daten in die Datei, so wie es Freehand auch macht. Allerdings ist der EPS-Teil auch von Version zu Version größer geworden, so dass selbst eine EPS ohne den AI-Teil größer ist als eine Illustrator-8-EPS. Adobe hat einiges an den Funktionen in der EPS verbessert und sie erweitern müssen, so sind die EPS-Dateien bei CS nun endlich wirklich auflösungsunabhängig.
Stellt sich die Frage, warum du die Dateien so klein haben willst. Speicherplatz kostet ja nichts mehr. Beim Datenversand kommst du auf akzeptable Dateigrößen, wenn du sie komprimierts. EPS lassen sich sehr gut komprimieren. Alternativ kannst du auch das AI-Format verwenden und als PDF-kompatibel speichern, dann kommen alle Adobe-Programme damit klar. Natürlich kannst du auch als Illustrator-8-EPS exportieren, doch dann werden Texte evtl. schlecht bearbeitbar.
Freehand-Dateien sind kleiner, weil Freehand deutlich weniger Fähigkeiten besitzt. Die Transparenzen in Freehand sind nur ein Trick, bei Illustrator gehören sie zum Dateiformat und dementsprechend verkompliziert es sich auch.
Wolfgang
als Antwort auf: [#22007]