Das geht m.W. nur über ein Skript.
Ich habe vor langer Zeit dafür mal eins gemacht.
[..]
Hier das AppleScript (quick & dirty).
Es ließe sich sicherlich noch ausbauen.
Aber probier's erst mal aus und formuliere Verbesserungsvorschläge.
Der Cursor sollte in dem Kleindruckabsatz stehen und (bzw. es sollten die Kleindruck-Absätze ausgewählt sein) und der ausgewählte Absatz sollte Abstand oben und/oder unten haben. Vor und nach dem/den ausgewählten Absatz/Absätzen müssen jeweils ein weiterer Absatz sein (damit ausgemittelt werden kann).
Gerade sehe ich noch, daß eventueller Abstand unten im Absatz vor den ausgewählten Absätzen nicht berücksichtigt wird. Das liegt daran, daß ich selber im Fließtext - außer bei Überschriften und eventuell bei Kleindruck - mit Abstand unten so gut wie nie arbeite, sondern immer mit Abstand oben. Könnte aber berücksichtigt werden.