Wenn ich das Problem richtig verstehe, ist es eigentlich ganz einfach zu lösen. Man kann in Illustrator die Konturen so einstellen, dass sie "überstehend" enden, d.h. genau um die halbe Konturstärke über den Endpunkt hinausgehen. Wenn man jetzt zwei Pfade einfach Endpunkt auf Endpunkt setzt, bleibt kein "kleines Quadrat" unausgefüllt, sondern die Konturen schließen exakt. Siehe angehängter Screenshot.
Grüße,
Bernd
Achja,
das ist am allereinfachsten.
als Antwort auf: [#539844]