Guten Morgen zusammen,

ich habe ein Phänomen, dass ich mir nicht erklären kann:

gelieferte Windows-Dokumente, Schriften mitgeliefert.
in Xpress 8.5 und 9.5 geöffnet – so weit, so gut.

Nur: Das Spacing der Schriften (.ttf) ist völlig "verhauen". Entweder stehen die Buchstaben zu eng, oder es gibt Abstände in Geviertgröße.
Allerdings nicht bei allen Buchstaben, sondern nur bei denen mit Akzenten (siehe Screenshot).

Ich habe die Text mal ins Indesign kopiert und da wird alles korrekt dargestellt.
Also scheint es nicht an den Schriften zu liegen.

Gibts da irgendeine Möglichkeit, das zu umschiffen?

Danke für eure Hilfe!

Hallole

Screenshot fehlt.

Sorry. Hier ist er …

Wenn die Schrift z.B. auf Minion Pro umgestellt wird, was passiert?

Wenn man mit dem Cursor sich über den Akzentbuchstaben bewegt, aus wie vielen Teilen besteht der Akzentbuchstabe?

Wenn man ein(!) Akzentbuchstabe in XPress auswählt, was "sagt" die Glyphen-Palette dazu?

Wenn man in XPress bei den Projektvorgaben die OpenType-Unterschneidung ausschaltet, was passiert dann?

Hallo H. Hagemann,

Stelle ich um auf Minion, ist alles gut.

Der Buchstabe besteht nur aus einem Teil.

Glyphenpalette zeigt auch nur einen Buchstaben.

OpenType-Unterschneidung an oder aus bewirkt nichts.

Wie sieht der Text in einem typischen Mac-Programm aus? Also nicht Adobe, nicht Microsoft?


Mein nächster Schritt wäre Schriftencache löschen > Onyx oder ähnliches

Ich habe mich dunkel daran erinnert, dass, wenn man über den "Öffnen-Dialog" und gedrückter "Alt-Taste" ein Dokument öffnet, sich irgendwas in der Datei ändert oder neu schreibt oder so ähnlich.

Und das hat funktioniert. Alle Zeichen werden korrekt dargestellt.

Ich arbeite nur noch sehr selten mit Quark, deshalb hats auch so lange gedauert, bis mir das eingefallen ist.

Vielen Dank für die Hilfe bei der Fehlersuche.

Ach so,
dass waren noch "Bastard-Dateien" (Versionsmischlinge) und nun hast Du sie zu Deiner Programm-Version angepassten Dateien konvertiert. Dann werden es wohl im Kern noch Xpress 6- oder ältere Dateien gewesen sein, die noch nicht über UniCode-Unterstützung verfügten?

Ja, genau so ist es. Alte Xpress 6-Dateien.