Hallo,
zu diesem Thema gibt es glaub ich schon X Foreneinträge mit immer dem gleichen Tenor das der Import von Word in InDesign mehr oder weniger gut funktioniert je nachdem welche Word- oder InDesign-Versionen verwendet werden, und wie die Texte in Word formatiert wurden.
In deinem Fall ist das Word-Doc nicht mit Stilvorlagen formatiert, sondern händisch auf kursiv, Bold, etc gestellt worden.
Wenn deine Word-Datei sauber mit Absatz und Zeichenvorlagen formatiert ist, dürfte auch der Import besser funktionieren.
als Antwort auf: [#559459]