Ich hab ein Dokument mit 200 Seiten (Doppelseiten) und möchte gerne alle Bildrahmen auf den linken Seiten auf die gleiche bringen und alle auf den rechten.

Gibt es dafür eine Funktion wie "erneut transformieren", aber ohne, dass ich auf jede Seite muss und den Bildrahmen anklicken muss?

Ich arbeite mit Mac OSX El Capitan 10.11.6, Indesign CC2017

Nein. Eine Auswahl erstreckt sich maximal über einen Druckbogen bzw. die dazugehörige Montagefläche. Das Skalieren aller Rahmen funktioniert nur per Skript.