Ja, das zaubert leider die hiesige Forensoftware hinein.
Ich weiss zu mindestens auf Anhieb warum es nicht funktioniert
Ich hab es nur per Suchen/Ersetzen getestet und dabei eben Achtelgevierte hineingesetzt, damit sind die ersten Treffer dann für weitere Suchläufe aussen vor, da durch das Achtelgeviert das Suchmuster nicht mehr zutrifft.
Im Fall des Grepstils in dem nur optisch ein Weißraum hinzugefügt wird, wird eben bei mehr als vierstelligen Ziffern ein Zahlenpärchen (1. und 2. Stelle gefunden), und beide bekommen einen Weißraum hinten angestellt.
Wie hast du denn die Auszeichung des Weißraums in deinem Stil angelegt?
Warum die alleinstehende 3000 nicht anschlägt, ist mir noch schleierhaft ...
Und das der eigentlich in den 9999999 hineingehörende 2. Weißraum nicht funktioniert, hatte ich ja bereits geschrieben. Der funktionierte bei dir aber auch nie, da du immer nur nach 3 Ziffern vor dem Wortende gesucht hast. Ich hatte einfach mal vermutet, solch große Zahlen wären nicht relevant.
Ohne den Punkt kann es nicht klappen, hatte ich ja oben bereits geschrieben, denn dann würde sowohl DIN 12345 als auch DIN EN 12345 in die Treffer aufgenommen.
Lösbar wäre es mit vier Ausschlusskriterien:
Nachtrag: Aber vielleicht ist das mit der nicht gefundenen 3000 ja auch gar nicht so wild, denn wenn du Normen in voller Schreibweise hast die bereits aktualisiert wurden, steht ja immer ne Jahreszahl hinten dran: