Hallo Kerstin
Ich denke es sind zwei Dinge die du unterschieden musst:
Kontur und Überfüllung/trapping
Die ersten 0.15mm sind die eigentliche Kontur um die negative Schrift, eben um Farbshifts zu vermeiden. die zweiten 0.15mm sind das eigentliche trapping, also die Überfüllung von Kontur zu cmyk. Ohne trapping von Kontur zu Bild hast du ja auch dort wieder die Problematik vom Blitzer/Passer.
Von daher aus meiner Sicht alles korrekt
Hier ein gerade aktuelles beispiel:
https://freeimage.host/i/BsEOnj Gruss