ich hab schon wieder ein problem...

Ich muss an einer Datei etwas kleines ändern. Es ist ein EPS V7, offensichtlich mit einer eingebetteten Schrift (ich sehe das beim Platzieren in InDesign), die auf meinem PC nicht drauf ist. Der Illustrator bringt beim Öffnen eine Fehlermeldung, dass ich die Schrift nicht habe, und wenn ich nach meiner Änderung erneut abspeichere, erscheint nachher beim Platzieren in InDesign die Ersatzschrift Courier.
D.h. der Illu hat eine eingebettete Schrift nicht nur nicht erkannt, sondern auch noch gleich eliminiert. Was sagt man dazu?

In Freehand kann ich die Datei gar nicht bearbeiten, sehe nur eine TIFF-Vorschau.

Hallo,
weißt du mit welchem Programm das eps erzeugt wurde.

gruß mike

Hi,

wenn eine Schrift eingebettet wurde heißt das nicht, dass sie einem Programm auch zur Verfügung steht. Abgesehen davon, dass es rechtlich bedenklich wäre, gäbe es technisch auch keine Garantie, dass es klappen würde. Illustrator müsste versuchen die Schrift zu extrahieren und dann im System zu installieren. Schriften einbetten ist einfacher, als sie zu extrahieren, da Postscript ein Programmiersprache ist und es verschiedene Wege und Formen gibt, eine Schrift einzubetten. Du benötigst also in jedem Fall die Schrift.

Wolfgang

hallo

ich will ja mit dem text gar nichts machen... es muss doch erlaubt sein, irgend ein rechteck zu löschen, ohne dass die eingebettete schrift flöten geht?

gruss, david

Illustrator greift grundsätzlich nur auf lokale Schriften zu - immer.

Herzliche Grüsse
Haeme Ulrich
http://www.ulrich-media.ch

Hi,

es ist nicht Illustrator der die Courier 'draus macht, sondern InDesign. Wenn du eine EPS bearbeitest und speicherst kann Illustrator natürlich nur Schriften einbetten, welche auf deinem System vorhanden sind. Vorher eingebettete Schriften kann Illustrator nicht berücksichtigen, da er diese ja nicht verarbeitet. Wäre Illustrator ein EPS-Editor, wäre das evtl. möglich, doch Illustrator ist eben kein EPS-Editor, wie manche glauben (warum auch immer). Allerdings bleiben bei den bearbeiteten Dateien die Schriftenzurdnungen erhalten, was bedeutet, dass auf Systemen, wo die Schrift installiert ist, der Druck und evtl. auch die Anzeige in InDesign funktionieren.

Wolfgang

Ich würde versuchen, das EPS über Distiller in ein PDF umzuwandeln, und das Rechteck mit dem Touch-up-Tool oder PitStop Werkzeugen rauslöschen.

Marcel Zellweger

Hi,

ich hab's zwar nicht getestet, aber wenn du Pitstop und Acrobat nicht besitzt, gäbe es evtl. eine kostenlose Möglichkeit. Unter http://knackered.knackered.org/...s/psutils/index.html findest du die PSUtils, welche unter anderem INXLUDERES und EXTRACTRES enthalten. Du könntest mit EXTRACTRES also evtl. die Schriftart extrahieren und wenn du die EPS verändert hast mit INCLUDERES wieder hinzufügen. Ich weiß nicht ob's mit deiner Datei geht. Beachte, dass du für die Tools teilweise einen Perl-Interpreter benötigst.

Wolfgang