Hi,
es ist nicht Illustrator der die Courier 'draus macht, sondern InDesign. Wenn du eine EPS bearbeitest und speicherst kann Illustrator natürlich nur Schriften einbetten, welche auf deinem System vorhanden sind. Vorher eingebettete Schriften kann Illustrator nicht berücksichtigen, da er diese ja nicht verarbeitet. Wäre Illustrator ein EPS-Editor, wäre das evtl. möglich, doch Illustrator ist eben kein EPS-Editor, wie manche glauben (warum auch immer). Allerdings bleiben bei den bearbeiteten Dateien die Schriftenzurdnungen erhalten, was bedeutet, dass auf Systemen, wo die Schrift installiert ist, der Druck und evtl. auch die Anzeige in InDesign funktionieren.
Wolfgang
als Antwort auf: [#23862]