Hallo Eberhard,
ich nehme an, Indesign 2 hat bestimmte applikationsübergreifende Adobe-Erweiterungen aktualisiert, die nicht mit Pressready bzw. mit der Druckansteuerung kompatibel sind. Oder ist vielleicht nur der Druckertreiber von Adobe aktualisiert worden?
Da Pressready eingestellt wurde (soweit ich weiß), hast Du vermutlich wenig Aussicht auf Besserung. Der "Umweg" über PDF ist nicht akzeptabel?