Ich habe Filemaker nie "live" erlebt, gehe aber mal davon aus, dass es mit CSV-Dateien etwas anfangen kann:
Du kannst Daten von MySQL z. B. im CSV-Format übernehmen. Installiere dazu phpMyAdmin oder schreibe ein kleines Script, das bei Aufruf direkt eine CSV-Tabelle übergibt. Diese Tabelle sollte - das ist jetzt meine Annahme - in FileMaker importierbar sein.
Der umgekehrte Weg, Filemaker => CSV => phpMyAdmin/MySQL geht auch.
als Antwort auf: [#85542]