Hallo sengaja,
bist Du Dir sicher, dass es sich bei den ausgefransten Teilen um Vektoren handelt? Und ab wann definiert sich etwas als ausgefranst? Ich habe schon einige Kunden gehört, die sagen, dass in Pfade gewandelter Text ausgefranst aussieht, im Druck aber sauber kommt. Meist hilft da eine vergrößerte Ansicht in Acrobat, um festzustellen, ob eine Vektordatei gut aussieht.
Ansonsten ist der Acrobat Reader (oder auch die neuester Version namens Adobe Reader) kein Werkzeug, um PDFs zu bearbeiten. Damit wirst Du - egal was Du am PDF verändern willst - keinen Erfolg haben. Das Tool ist nur zum Ansehen und Ausdrucken gedacht.
Grüßle,
Jens
-----
hds @ schriftsetzer.net
als Antwort auf: [#47295]