Die Silbentrennung wird auch dadurch bedingt, ob der Ein- oder Mehrzeilensetzer gewählt ist. Beim Mehrzeilensetzer werden nicht immer alle Wörter getrennt, obwohl eine Trennung möglich wäre. Hier hat die Optik des Absatzes die Priorität.
Mit dem Einzeilensetzer wird in viele Fällen genauer und häufiger getrennt, auf die Gefahr hin, dass evtl. unschöne Absätze entstehen.
Für sinngemäße Trennungen ist er aber die bessere Alternative. Hier muss man abwägen.
Gruß von Eckhard
als Antwort auf: [#27428]