Hallo,
Wahrscheinlich ist die .tpl-Datei von einem Content-Management-System (ein recht einfaches ist z.B. PHPCMS). Wenn du Konstrukte wie {CONTENT} oder {TITEL} hast, dann sind das bestimmte Felder, die später durch Inhalt ersetzt werden. Wie damit umzugehen ist, hängt ganz vom Content-Management-System ab. Vielleicht postest du mal hier etwas vom Source, oder frage mal nach, wovon das Template kommt. Als Komponente einfügen nützt dir wahrscheinlich wenig. Du musst die Datei ganz normal bearbeiten und berücksichtigen, dass die Felder erhalten bleiben.
Wolfgang
als Antwort auf: [#2139]