Nachtrag:
Ich hab' gerade noch ein bisschen "experimentiert" und zumindest eine Krücke gefunden, die etwas Linderung verschafft:
function printit() {
p = window.open('about:Thema_der_Seite', 'Ausdruck', "toolbar=no,resizable=no,menubar=no,top=0,left=0,width=100,height=100,left=5000,top=0");
if (p) {
p.document.location.replace(self.location.href);
p.print();
p.close();
}
}
Wenn die Seite darüber gedruckt wird, gibt's als Titel ein "about_Thema_der_Seite".
Da das aber auch nicht so lecker ist, werde ich also doch eine spezielle Druckversion generieren lassen.
als Antwort auf: [#78353]