Hallo Anton,
fehlen die Fußnoten und ihre Referenzziffern ersatzlos oder findest Du anstelle der Referenzziffer ein Kästchen mit roter Kontur?
Wenn ja, läßt sich das Kästchen mit '^;' finden?
Dieses Phänomen beobachte ich des Öfteren, wenn ich Word-Daten importiere, in welchen ein 8-Bit Griechisch-Font verwendet wurde. Im Zusammenhang mit den Anführungszeichen habe ich das noch nicht beobachtet (bzw. noch keinen Zusammenhang zu den Anf.zeichen hergestellt).
Normalerweise ist die Fußnote, auf die an der Stelle mit dem Kästchen referenziert wird, nicht verschwunden, sondern um eine Fußnote weiterverschoben und es fehlt erst ein paar Fußnoten später eine komplett.
Hier behelfe ich mir damit, daß ich irgendwo eine 'leere' Fußnote einfüge, deren Fußnotenziffer in der Fußnote lösche (so daß sie ganz leer ist), die Referenz in die Zwischenablage ausschneide und dann alle '^;' durch den formatierten Inhalt der Zwischenablage ersetze ('^c'). Anschließend wähle ich den Text aus, innerhalb dessen die Fußoten nach oben verschoben worden sind und verschiebe deren Inhalt per Skript (das ich Dir bei Bedarf gerne zum Ausprobieren zukommen lasse) nach unten. So oft, bis der Anschluß wieder paßt.
Manchmal wird zuviel nach unten verschoben. Dann kommt das Fußnoten-Hochschieb-Skript zum Einsatz.
Eventuell hilft Dir aber auch schon, wenn Du die Word-Datei bereinigst:
1. Öffnen in OpenOffice und sichern als RTF.
2. In Word sichern im HTML-Format, öffnen in Word und wieder sichern im RTF- oder Word-Format.
Bei ersterem können Schriftauszeichnungen und Codierungen bei 8-Bit Schriften verloren gehen.
Mit letzterem habe ich immer wieder gute Erfahrungen gemacht.
als Antwort auf: [#344301]