Hallo ccgrafik,
Mit FontLab ist das eigentlich kein Problem. Jedes andere Tool baut Dir einen Font, den Du evtl. später nicht benutzen kannst. Wenn Du FontLab verwendest, helfe ich Dir gern weiter.
Prinzipiell legst Du einen Font an, wählst die Codepage für Deine Plattform (PC/Mac) und setzt die Logos/Piktogramme an einer beliebigen Stelle ein (z.B. anstatt eines A, B, C,...). Danach exportierst Du den Font entweder als PostScript, OpenType oder TrueType.
herzliche Grüße,
Christoph Grüder
Pixador
Interaktive Gestaltung Bobzin Grüder GbR
http://www.pixador.de