Ach so.
Quark verändert meines Wissens die Seitengröße von oben links, so dass alle Objekte ihre Koordinaten behalten, aber die Hälfte eben auch unten rechts von der Seite rutscht
InDesign verändert die Seitengröße von der Mitte aus. Ihre Hilfslinien verhalten sich also wie alle anderen Objekte auch: sie bleiben relativ zum Mittelpunkt an der selben Stelle, was aber andere Koordinaten bedeutet. Das wird seit Version 1 mit Adobe diskutiert und nicht geändert. Es könnte also technische Gründe für deises Verhalten geben, die wir nicht nachvollziehen können.
In der Zwischenzeit hilft vielleicht das beiliegende AppleScript weiter...
BTW als tipp:
Bei so einem Satz hören manche alteingesessene InDesign Anwender hier zu lesen auf. Nach acht Jahren "Aber in Quark…" kommt automatisch die interne Reaktion "Na, dann nimm doch Quark"... ;)
