Antwort auf: es ist definitiv ein Bug im Programm, und ich kann ihn jetzt auch reproduzieren: Es passiert dann, wenn zwei Musterseiten aufeinander aufbauen.
Hallo, Jan-Dirk!
Das war der entscheidende Hinweis, der leider in Deiner Problembeschreibung zu Beginn des Threads ausgelassen wurde.
Ich habe mal eine IDML-Datei aus InDesign CS5.5 angehängt, die den Fehler auf Seite 4 zeigt (so wie ich ihn begriffen habe). Auf Seite 1 taucht der Fehler auch auf, hat aber keine Auswirkungen auf das Erscheinungsbild.
Dazu noch zwei Screenshots aus InDesign CS4 (v6.0.6) (korrekte Darstellung) und InDesign CS5.5 (v7.5.3) (Fehler auf Seite 4).
Ob der Fehler mit InDesign CS5.5 7.5.
3 eingeführt wurde, kann ich nicht sagen. Vielleicht ist ja jemand von den Mitlesenden noch mit der Version 7.5.2 unterwegs und kann das mal testen.