Die 3 Modi sind andere: Container (Begrenzungsrahmen), Container (Pfad; siehe Rahmenkantenfarbe!), Inhalt.
Möglicherweise liegt hier der (Verständnis-)Hund begraben. 2x Klick wechselt lediglich das Werkzeug, weiterhin aber ist der Rahmen ausgewählt (zeigt allerdings jetzt seinen Pfad). Also weiterhin "100%". Erst der 3. Klick wählt nun den Inhalt aus: und zeigt dessen Skalierung.
Zur Sicherheit noch:
Es ist auch möglich, einen Container zu kopieren und in einen Container einzufügen. Ob so gearbeitet wird, zeigt immer die Rahmenkantenfarbe. Alles, was Ebenenfarbe zeigt, ist Container, niemals Inhalt.
als Antwort auf: [#359877]