Mmmh. Es ist eine Regel eines Unix-Systems, dass es brutal ist, wenn der User das Kennwort nicht mehr weiss. Es liegt immer beim Anwender, ich habe noch nie etwas anderes erlebt (aber vielleicht kann das ja einer wiederlegen, wer weiss).
Führe mal folgende Schritte aus:
1. Von der CD starten
2. Im Menü Installer > Kennwörter zurücksetzen kann das Passwort des jeweiligen Benutzers geändert werden.
3. Mac anschliessend neu starten und dann sollte es wieder klappen.
Diesmal das Kennwort gut merken!
// david uhlmann
mac os x & datahandling
http://www.wissen-wie.ch