Ein wahrscheinlich nicht neues Thema:
Ich habe in Illustrator 10 eine Illlustration für ein Plakat erstellt.
Dieses enthält Transparenzen.
Ich habe mit Distiller zwei PDF 1.4 erstellt (eine Variante im Format A3, die andere im Format A6) und an einen vom Kunden ausgewählten Serviceanbieter geschickt.
Problem 1:
Der A6 Digitaldruck kam korrekt raus, in der A3 Variante hingegen wurden sämtliche Transparenzen durch Weiss, also keiner Farbe ersetzt.
Problem 2:
Die Illustration habe ich ein weiteres Mal als PDF 1.4 gespeichert und in InDesign 2.02 als Titelseite eines Heftchens importiert. Das Heft ging in den Offsetdruck an einen andere Druckerei, ich habe ein druckfertiges PDF aber auch die InDesign-Daten mitgeliefert. Leider ist hier der selbe Fehler wie beim Plakat passiert: Die transparenten Bereiche sind nur Weiss geblieben.
Ich habe alle Daten nochmals kontrolliert. Auf dem Monitor sieht sowohl im Illu, InDesign aber auch Acrobat alles korrekt aus. Die PDFs sind definitiv alle 1.4.
Auf was müsste ich besser achten, damit ich druckfertige PDFs mit korrekt verwertbaren Transparenzen herstellen kann?
Danke für die Hilfe.
gruss
eisenstein
P.S. Ein wenig enttäuscht bin ich ja schon von den Dienstleistern: Ich hatte die gleiche Illustration im Weltformat im Siebdruck drucken lassen. Die Manipulationen des Filmherstellers hatten da einen Verlauf in der Illustration komplett verändert. Hätte ich dafür nicht einen halben Tag bei den Leuten investiert, wäre auch dies verkehrt rausgekommen.
Bei der A3-Digitaldruckvariante vermute ich ebenfalls Manipulationen im File, ohne das der von mit mitgegebene Ausdruck richtig beachtet wurde.
