Christoph, ich bin noch eine Antwort schuldig. Die hat etwas auf sich warten lassen, da ich gestern meinen Rechner neu aufsetzen musste und es bis eben gedauert hat, bis ich IDCS wieder installiert hatte.
Es ist eindeutig ein nachvollziehbarer Bug, der anscheinend ja auch mit CS2 behoben ist.
Entscheidend ist das Überdrucken-Attribut des Buchstabens direkt vor der eingebundenen Grafik. Steht dieser Buchstabe auf Überdrucken, werden in dem EPS auch CMY auf Überdrucken gestellt.
Alle anderen Faktoren (
- Überdrucken-Attribut des Bildrahmens
- Überdrucken-Attribut des Bildes als Text
- Transparenz-Einstellung des Bildes
) scheinen keine Rolle zu spielen.
Besonders das zweite ist bedauerlich, da es nicht reicht, dem Bild ein Absatzformat zuzuweisen, das das Überdrucken explizit ausschaltet. Das nutzt nur, wenn man direkt vor dem Bild ein Leerzeichen (oder sonstiges) einfügt.
Das Phänomen taucht nicht mit .AI oder PDF auf.
Für CS Anwender gilt also folgendes:
Eingebundene EPS müssen nach einem Buchstaben (Leerzeichen reicht) stehen, dem per Zeichen- oder Absatzformat eine nicht-überdruckende Farbe (z.B. Papier) zugewiesen wurde.
Nach eingebundenen Grafiken kann mit ^g gesucht werden, um das zu automatisieren.
als Antwort auf: [#240066]