hilfdirselbst.ch
Facebook Twitter gamper-media
FSt  M 
Beiträge: 1954
8. Feb 2008, 09:01
Beitrag #1 von 3
Bewertung:
(1147 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Übersetzungsdienst PC/Mac/ und IE/FF/Safari


Hallo Leute

Ich muss auf einer Website, die zum Teil auch von Internetneulingen, bzw. älteren Menschen besucht wird, eine Anleitung zum Herunterladen eines Liedes (eine mp3-Datei) schreiben. Ich habe folgenden Text nun geschrieben.
Fragen
Kann jemand die Mac-Versionen verifizieren? Ich kenn mich mit der Mac-üblichen Sprache nicht aus. Heisst das Controll-Klick?
Oder hat jemand einen Vorschlag, wie man den Text User-freundlicher machen könnte?
Code
Herunterladen mit Internet Explorer auf PC: 
Rechte Maustaste auf Lied, "Link speichern unter...".

Herunterladen mit Firefox auf PC:
Rechte Maustaste auf Lied, "Ziel speichern unter...".

Herunterladen mit Firefox auf Mac:
Controll-Klick auf Lied, "Ziel speichern unter...".

Herunterladen mit Safari auf Mac:
Controll-Klick auf Lied, "Verknüpfte Datei laden.".


Herzlichen Dank für Eure Mithilfe und
e schöne Dag no
Martin


Wer noch mehr HDS will – PremiumMember wissen wieso
http://www.hilfdirselbst.ch/info/
http://www.wpms.ch Top
 
X
Dr. Gonzo
Beiträge: 2999
15. Feb 2008, 10:47
Beitrag #2 von 3
Beitrag ID: #337095
Bewertung:
(1097 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Übersetzungsdienst PC/Mac/ und IE/FF/Safari


scheint mir korrekt zu sein.
da jeder mac seit einigerzeit eine zweitastenmaus hat würde ich das noch ergänzen (entweder rechte maustaste oder ctrl-klick)


Grüsse,
Dr. Gonzo

----------------------------------------------------------------------

"Der Duffman stirbt nie, nur der Schauspieler der ihn spielt..."
als Antwort auf: [#335722] Top
 
FSt  M 
Beiträge: 1954
18. Feb 2008, 15:00
Beitrag #3 von 3
Beitrag ID: #337520
Bewertung:
(1058 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Übersetzungsdienst PC/Mac/ und IE/FF/Safari


Hallo Gonzo

Herzlichen Dank für deinen Tipp.

Gruss
Martin

Auf dass Duff nie ausgehen möge ...


Wer noch mehr HDS will – PremiumMember wissen wieso
http://www.hilfdirselbst.ch/info/
http://www.wpms.ch
als Antwort auf: [#337095] Top