Das kannst Du in InDesign 1.5x nicht direkt lösen, da musst Du in Photoshop eine Maske erstellen.
Ab InDesign 2 kannst Du dies lösen, indem du das Bild mit dem Auswahl (schwarzer) Pfeil anklickst und dann via Objekt> weiche Kante dem Bild den entsprechenden Befehl zuweist.
Sei Dir aber bewusst, dass Du damit auch Transparenz ins Layout bringst, welche für die PostScript-Ausgabe verflacht werden muss.
Übrigens: Auch Anfängerfragen sind hier herzlich willkommen !!