Sagt mal Leute, warum macht Ihr eigentlich immer wieder den gleichen Fehler und versucht dann auch noch unbedingt den Fehler zu umschiffen anstatt ihn zu vermeiden?
Herr Zacherl hat in diesem Forum bestimmt schon 100 mal gesagt, daß Ihr keine PDFs in XPress platzieren sollt! Seid Ihr alle so lernresistent?
Mach ein EPS draus, guck dir ein paar schlaue Seiten an, wie man den Druckdialog einstellt und gut ist. (
http://www.pdf-x.de) Das kann doch nicht so schwer sein !
P.S.:
Herr Zacherl würde übrigens auch als erstes fragen wie Du überprüft hast, ob das Ursprungs-PDF wirklich nur s/w war, oder nicht etwa RGB-Schwarz, z.B. aus Office.