Hallo Tobi,
wenn Bronze in diesem Fall tatsächlich als letzte Farbe gedruckt werden soll, dann muss nicht nur der schwarze Text aus diesem Farbauszug ausgespart werden, sondern er muss entgegen den normalen Trapping-Regeln auch überfüllt werden um ein Blitzen zwischen Schwarz und Bronze-Auszug zu vermeiden. Dies ist eigentlich eine klassische Aufgabenstellung einer professionellen Trapping-Lösung wie in-RIP Trapping oder Heidelberg Prinect Trap Editor.
Ansonsten geht das Tricksen los.
Eine Möglichkeit ist den schwarzen Text der auf dem Bild liegt ganz normal überdrucken zu lassen. Genauso wie die bronzefarbenen Objekte. Dann legen Sie deckungsgleich ein Duplikat des Textes an und fügen diesen in die Auswahl der bronzefarbenen Objekte innen ein. Dieser Textkopie weisen Sie nun das Attritut Aussparen zu (geht nur, wenn in den InDesign Grundeinstellungen das standardmässige Überdrucken von Vollton Schwarz deaktiviert ist).
Wenn Sie nun in der Separationsvorschau kontrollieren haben Sie im Bronze-Auszug eine exakte Aussparung des schwarzen Textes. Wie aber schon gesagt müsste der schwarze darunterliegende Text eigentlich ein wenig überfüllt werden um Blitzer zu vermeiden.
Mit ein wenig Ausprobieren können Sie es sogar mit dem anwendungsinternen Trapping von Adobe InDesign hinbekommen. Geben Sie im Druckfarben-Manager der Farbe Bronze eine höhere neutrale Dichte als Schwarz. Geben Sie Bronze den Farbtyp "Deckend".
Legen Sie ein Überfüllungsformat an, welches die gewünschte Überfüllungsbreite für Schwarz beinhaltet. Bild sollen dabei gegenüber objekten überfüllt werden und zwar in Richtung Objekt. Deshalb ist die Option "Druckbogen" zu aktivieren (der mißglückte Übersetzungsversuch des englischen Worts "Spread").
Weisen Sie dieses Überfüllungsformat Ihrer Dokumentseite zu und geben Sie separiert oder per in-RIP Separation und anwendungsinternen Überfüllungen aus.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de
