set name of paragraph style "Rubrik Überschrift" of active document to "Rubrik_Titel" 

tell application "Adobe InDesign CS4" 
  tell document 1 
    try 
      set name of paragraph style "Rubrik Überschrift" of paragraph style group "Rubrik" to "Rubrik_Titel" 
    end try 
  end tell 
end tell 

set name of paragraph style "Rubrik Überschrift" to "Rubrik_Titel" of paragraph style group "Rubrik" 

tell document 1 of application "Adobe InDesign CS4" 
	--Legt einen Absatzformatordner im aktiven Dokument an.  
	--Benennt ein Absatzformat mit neuem Absatzformatnamen.  
	--Bewege dann dieses neue Absatzformat in den Absatzformatordner 
	set myparagraphStyleGroup to make paragraph style group with properties {name:"Rubrik"} 
	set name of paragraph style "Rubrik Überschrift" to "Rubrik_Titel" 
	move paragraph style "Rubrik_Titel" to paragraph style group "Rubrik" 
end tell