Hi, Morenga,
es gibt ein Plug-in für Word, namens "Xpress Author", das eine DTD einliest und dann verhindert, dass der Benutzer "falsche" Strukturen oder Formatierungen eingibt bzw. erstellt.
Der Redakteur nutzt dabei Word und die normalen Funktionen von Word, ohne zu bemerken, das er/sie in Wirklichkeit XML basierend auf einer DTD erstellt. Damit word genau das verhindert, was du beschreibst.
Quark hat dies gerade im Rahmen der Dynamic Publishing Solution vorgestellt:
http://dynamicpublishing.quark.com/de/dps/ Allerdings ist so eine Lösung nicht günstig und auch keine Desktopanwendung, da im Hintergrund mittels Workflow (
QPS) das XML weitergeroutet wird und dann semiautomatisch oder vollautomatisch (je nach Workflow) und regelbasierend z.B. in QuarkXPress-Templates gefüllt und als PDF publiziert wird. Oder in HTML-Templates und dann als HTML. Oder für mobile Geräte. Oder als XML in CMS. Etc.
Vielleicht kommt das ja in Frage, wenn es eben keine reine Desktop-Anwendung sein soll/muss.
Gruß
Matthias