Hallo,
mein Vorgänger weiss richtig: Acrobat ist eigentlich kein Layoutprogramm. Durch diverse PlugIns können Sie jedoch den Funktionsumfang von Acrobat erweiteren. In Ihrem Fall würde IntelliPDF Curves (allerdings gibt es das nur für Windows) helfen; schauen Sie vielleicht aml bei www.actino.de, da gibt es glaube ich auch eine Demo.
Alternativ besteht auch noch die Möglichkeit, die korrekte Schrift einzusetzen. Dies ist aber massiv von den lizenzrechtlichen Bestimmungen der jeweilogen Schrift abhängig.
als Antwort auf: [#185543]