Hallo Hans-Gert,
Der Text lässt sich nicht drucken aufgrund einer "Image Mask" (Bildmaske), die über Deinem Text liegt. Bei der Bildmaske handelt es sich um den rechteckigen Rahmen (mit dem Fussballspieler). Falls du Pitstop hast und die Bildmaske anwählst, kannst Du unter PrePress - Blending "Alpha is shape" anwählen. Dann sieht es so aus wie im Reader, und der Text ist "weg"; also unter der Maske. Bei "drucken als Bild", wird quasi die Bildschirmansicht gedruckt. Mit Deinem Fonts hat das nichts zu tun, eher das Die weisse Bildmaske RGB 255,255,255 über den Text plaziert hast. Selbst die Preview Applikation unter Mac OSX wird der Text nur für eine halbe Sekunde angezeigt und dann wir der Text ausgeblended, da die Bildmaske den Text verbirgt.
Mit PitStop konnte ich den Blending Mode von "normal" auf "mulitple" stellen, und dann konnte Reader den Text auch anzeigen, bzw. drucken.
Am besten Du erstellst Dein PDF unter Version 1.3 anstatt 1.6. Damit sollten solche Probleme beseitigt werden, da Transparenzen jeglicher Art nicht unterstützt werden.
Gruss,
Chris
als Antwort auf: [#360125]