Hallo frommoon,
also wenn die Farbdaten im PDF bereits als DeviceCMYK vorliegen, dann findet selbstverständlich keine weitere Farbraumtransformation statt, wenn ein CMYK-Zielprofil angegeben wird, weil dieses geräteabhängige CMYK als bereits identisch zum jeweils gewählten Zielfarbraum betrachtet wird. Um eine CMYK-nach-CMYK-Anpassung zu bewirken, müsste das CMYK in Ihrem PDF mit einem ICC-Profil getagt sein, welches vom gewählten Zielfarbraum abweicht. Eine weitere Möglichkeit eine CMYK-nach-CMYK-Transformation zu bewirken ist die option "Ausgabevorschau-Einstellungen anwenden". Dies bewirkt dann aber eine Dokument CMYK-nach Simulationsfarbraum-nach Zielfarbraum-Transformation.
Wenn jedoch RGB-Daten im PDF enthalten sind, dann findet diese Transformation auf alle Fälle statt, sofern ein CMYK-Zielprofil gewählt ist. Da es sich laut ihrer Aussage immer um nicht getagte, also profillose Farbdefinitionen innerhalb der PDF-Datei handelt, ist in diesem Fall entscheidend, wie das Farbmanagement laut Acrobat Grundeinstellungen konfiguriert ist. Wenn das Farbmanagement aktiv ist, dann wird das dort gewählte RGB Arbeitsfarbraum-Profil als Quellprofil verwendet.
als Antwort auf: [#228166]