Kann ich in Dreamweaver (MX2004) für die Bildbearbeitung Adobe Image Ready als Standard auswählen? DW will die Bilder immer mit Fireworks öffnen, das ist aber gar nicht installiert.

Ja,
in den Voreinstellungen als Standard-Bildbearbeitungsprogramm.