News und Tutorials zu Adobe Photoshop

[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe Photoshop Adobe Umfrage

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Adobe Umfrage

Christoph Grüder
Beiträge gesamt: 1929

26. Jan 2004, 09:47
Beitrag # 1 von 5
Bewertung:
(1228 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo HDS-Gemeinde,

die folgende Anfrage hat Prof. Dr. Stefan Brües, Vorsitzender der
European Color Initiative in der ECI-Mailinglist veröffentlicht.

Ich habe ihn darum gebeten, diese auch im HDS veröffentlichen zu dürfen.
Bitte verfasst doch euer Feedback in Englisch und sendet es mit dem

Betreff

"Adobe-Feedback" (natürlich ohne Anführung)

an

brues@uni-wuppertal.de

Ich finde auch wir können einen Beitrag leisten, so Software zu verbessern.

Viele Grüße

Loethelm

Zitat:
Liebe ECI-Gemeinde,

ich habe die folgende Anfrage von Adobe bekommen. Möchte/kann jemand
dazu einen Beitrag leisten? Es sind Erfahrungsberichte, sogenannte
'Success stories', Einsparungsfakten, Kommentare zur Implementierung
in den Adobe-Produkten usw. in Sachen Color Management gefragt. Wenn
ja, bitte am besten gleich in Englisch verfassen und an mich senden.
Ich werde das Feedback gerne koordinieren.

Es wäre sehr nützlich wenn die ECI-Gemeinde bei Adobe einen
bleibenden Eindruck mit substanz- und zahlreichen Rückmeldungen geben
würde.

Gruss,
Stefan Brües


Stefan,
>
>I received you name from Craig Revie of the ICC. My name is Leon
>Brown and I work (together with Lars Borg) at Adobe Systems. I am
>trying to gather relevant recent information on color management and
>its acceptance. Questions I am trying to put data to include:
>
>* How well have ICC color solutions been accepted?
>* How well has Adobe's color solution specifically been accepted?
>
>In general, I am looking for hard data to talk to the return on
>investment users are finding by conforming to a managed color
>workflow, adoption trends (today vs. for example 2 years ago, vs. 5
>years ago).
>
>If you have any information, know of any relevant studies, or have
>personal experience you can share with me I would appreciate it. I
>am working on some internal presentations and would like to validate
>my feeling that the industry is moving towards adopting standards
>with better data.
>
>Any hints appreciated.
>
>Best regards,
>
>Leon Brown
>--
>
>Leon Brown
>Senior Product Manager
>Adobe Creative Suite
>
>Adobe Systems Incorporated
>345 Park Avenue, San Jose, CA 95110
>(408) 536-4317


Zitatende

X

Adobe Umfrage

Rudolf
Beiträge gesamt:

28. Feb 2004, 12:19
Beitrag # 2 von 5
Beitrag ID: #72567
Bewertung:
(1228 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
ach... in Englisch will man das auch noch? soweit kommts noch, dass ich für globale Weltkonzerne¨übersetze...


als Antwort auf: [#67312]

Adobe Umfrage

Thomas Richard
  
Beiträge gesamt: 19338

29. Feb 2004, 16:59
Beitrag # 3 von 5
Beitrag ID: #72711
Bewertung:
(1228 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Anders herum wird ein Schuh draus...

was dabei rumkommt, wenn 'Weltkonzerne' etwas für uns Deutschsprachige machen, kennen wir alle zur Genüge aus den Lokalisierungen der Programme.

Hier will ein solcher Weltkonzern immerhin auf unsere Anliegen Rücksicht nehmen. Dies jedoch in seiner Muttersprache, was im Falle einer 'Weltsprache' ja durchaus legitim ist, da eher anzunehmen ist, das jemand mit solchen Sprachbegabungen in unserem Sprachraum aufzutreiben ist, als von Adobe zu verlangen, für alle Sprachen dieser Welt fachkompetente Übersetzer anzuheuern.

MfG

Thomas


als Antwort auf: [#67312]

Adobe Umfrage

Christoph Grüder
Beiträge gesamt: 1929

1. Mär 2004, 11:19
Beitrag # 4 von 5
Beitrag ID: #72789
Bewertung:
(1228 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
@Rudolf, @Thomas,

die Kritik daran kann ich nicht recht verstehen: Macht Adobe es nicht, wird der Firma fehlendes Interesse am Kunden vorgeworfen, machen Sie es doch, ist es auch nicht recht.
Zum einen besteht überhaupt die Möglichkeit, zum Thema CMS Feedback zu geben, zum anderen ist es sicherlich besser, wenn Ihr einen Anwendungsfall auf Englisch formuliert, als dass ein Übersetzer diesen Bericht fachfremd interpretiert und verfälscht.
Wenn Ihr es Euch nicht zutraut, aber einen Bericht absenden wollt, so kann ich mich gern für eine englische Korrektur zur Verfügung stellen.

herzliche Grüße,
Christoph Grüder



als Antwort auf: [#67312]

Adobe Umfrage

Christoph Grüder
Beiträge gesamt: 1929

16. Sep 2004, 12:53
Beitrag # 5 von 5
Beitrag ID: #109038
Bewertung:
(1228 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hi,

dieses Thema habe ich als Pin gelöst, da die Umfrage nun schon einige Monate alt ist...

herzliche Grüße,
Christoph Grüder

Pixador
Interaktive Gestaltung Bobzin Grüder GbR
http://www.pixador.de
http://www.christophgrueder.de


als Antwort auf: [#67312]
X