Das Problem kenne ich von Publisher, und es ist sehr ärgerlich, dass sich der pdf-Export so kompliziert gestaltet und damit sehr fehleranfällig ist. Es müsste aber funktionieren, zumindest beim Publisher ist das so, wenn zum einen das Farbprofil beim Export als pdf-Datei mit dem des Dokuments identisch ist und zum anderen bei der Wahl der Schriftfarbe der CMYK-Schieber ausgewählt wurde und dort bei Cyan, Magenta und Yellow 0 steht und bei Key/Schwarz 100. Schließlich ist bei der Prüfung der pdf-Datei etwa mit Acrobat darauf zu achten, dass bei der Ausgabevorschau das ausgewählte Simulationsprofil mit dem des Dokuments identisch ist. Ansonsten wird (z.B. Datei mit ISO coated v2 und im Acrobat Coated FOGRA27) leider auch dann die eigentlich 100% schwarze Schrift in 4C angezeigt.
als Antwort auf: [#578648]