hallo simone
meiner ansicht nach absolut nein. preflight-tools sind in der lage, vor transparenz zu warnen (und diese anzuzeigen), sodass man in entsprechenden fällen gezielt handeln kann.
die frage stellt sich gar nicht. pdf/x verbietet ja bis dato transparenz (ich weiss, die nächste norm mit transparenz steht an, ist aber noch nicht raus).
transparenz in einem pdf bedeutet - wir sprechen heute noch immer in der grossen mehrheit von postscript-basierenden systemen -, dass die verarbeitende technologie über eine transparenzreduzierung verfügen muss. wenn diese standard-konform arbeitet und dem ausgabezweck entsprechend konfiguriert ist, sollten sich erstmal keine probleme ergeben.
nebenerscheinungen, die mir gerade einfallen, können aber sein:
> unerwünschte sonderfarben, die vor der transparenzreduzierung eliminiert werden müssen
> geflattete (teil-)objekte, die unerwünschtes trapping-verhalten zeitigen
[zynismus]aber wenn alles soweit so gut liefe, gibt es ja noch
softwarebugs, die einem die suppe versalzen können...[/zynismus]